当前位置: 黄鼬 >> 黄鼬的天敌 >> 流传莱阳民间的这些方言,你都知道吗
莱阳土话,由于史书原由和受周边区域影响,境内也有不同。案语音发音的不同和统一种事物的不同说法,可分为南乡土话、北乡土话、以及莱普几豪爽言片区。个中,南乡土话囊括:团旺镇、穴坊镇、羊郡镇、姜疃镇、万第镇、照旺庄镇、吕格庄镇、高格庄镇、大夼镇。北乡土话囊括:洗澡店镇、谭格庄镇、柏林庄镇、河洛镇、山前店镇。莱普土话囊括:城厢街道、古柳街道、龙旺庄街道、冯格庄街道。
土话辞汇
莱阳土话辞汇特别丰硕,上面选一部份有代表性的列出:
(一)天文、地舆、季候、功夫
日头(太阳)
月门(玉轮)
扫帚星(彗星)
傍翌日(凌晨)
头晌(上昼)
过晌(下昼)
下和(黄昏)
夜来(昨天)
大尽(旧历大月三十天)
小尽(旧历小月二十九天)
雾露(雾)
边际(房子里或天井里的边际)
年根儿(年末)
交九(冬至着手数九)
月儿半载(一个月左右)
五冬六夏(不管寒暑,全年)
老门一些(较长一段功夫)
年初儿(年成)
(二)植物、动物
棒子、包米(玉米)
地蛋、地豆(洋芋)
苍子(苍耳)
嘎嘎、鸭巴子(鸭子)
布嘎(鸽子)
长虫(蛇)
团鱼(鳖)
黄鼬子(黄鼠狼)
雅秋(喜鹊)
蛐蛐(蟋蟀)
夜猫子(猫头鹰)
叫驴、草驴(公驴、母驴)
犍子、莳牛(公牛、母牛)
几蛘(蚂蚁)
苍蛘(苍蝇)
曲蟮(蚯蚓)
屋檐歇虎(壁虎)
马鼠子、马蛇子(蜥蜴)
蚂蚱(蝗虫的总称)
乖乖、叫乖子、豆乖子(蝈蝈儿)
借柳(蝉)
虾蟆各丁子(蝌蚪)
(三)房舍、器物
夹旧道(两墙中心狭隘的通道)
阳沟(院墙底部用来分泌水的洞口)
院棱墙儿(院墙)
正面、净面(房子向天井开门的一间)
釜台(陶制或用砖砌成的烟囱)
茅房(茅厕)
盖垫(用高粱蓬杆编的锅盖)
铺衬(陈旧的碎布)
拄棍(拐棍)
绒子(棉絮)
褯子(尿布)
燎壶(烧滚水用的壶)
电棒子(手电筒)
豆枕(枕头)
抽头(抽屉)
风掀(风箱)
气棒(打气筒)
钉钩(用来挂肉的钩子)
蓄铁石(磁铁)
(四)品质、体魄、疾病、疗养
小厮的(男孩儿)
小闺宁(女孩儿)
单身子(年龄大的独身汉)
杠儿头(倔犟而顽固的人)
下三烂(被人瞧不起的贫贱之人)
酒鬼(通常酗酒的人)
马子(雀瘢)
闹腮胡、赖胡子(络腮胡子)
牙花子(牙龈)
腰子(肾)
冻着了(伤风)
疮气(中暑)
热疙瘩(痱子)
半身不遂(偏瘫)
耳背(听力消退)
彪、痴(笨蛋)
也龙盖(额头)
拨龙盖(膝盖)
(五)服饰、饮食
春秋衣(针织亵服)
腰布(围裙)
苇笠(笠帽)
古扎(水饺)
饽饽(圆形的馒头)
卷子(长方形的馒头)
就菜(佐餐的菜肴)
面汤(面条)
青汤面(不加卤的面条)
单饼(用鏊子烙成的单层薄饼)
干饭(不带汤的熟米饭)
避讳(醋)
(六)红白吉事、平时糊口
将子妇(娶子妇)
看三(成婚第三天,新妇的母亲等去探访新妇)
过百岁(纪念婴儿诞生九十九天)
送汤米(女儿生儿童后,外家去送鸡蛋、小米等礼品)
老了(对死的褒称)
上坟(晴朗或其余祭日到长者坟上添土,以示吊唁)
饥困(饥饿)
吃烟(抽烟)
谋生儿(干的活、办事)
搐腰(系腰带)
(七)来往、言语
拉呱(闲谈、闲谈)
闯门子(串门儿)
伙家(朋侪)
借光(请……协助)
疏淡(热闹)
吃屈(受屈身)
拉皮条(说合男女私交)
予急(在须要的光阴给以援助)
打饥馑(还债)
调怂(嗾使)
调戏(勾引)
掉架儿(耗损身份)
呛应(挑举事端)
戳弄(嗾使)
咋呼(大喊,跋扈)
振奋(不自重,不端庄)
固搐(收缩起来,不伸展)
顾拥(蠢动)
仰嘎(面向上躺着)
赔不(陪罪)
哭穷儿(蓄谋诉说本身困穷)
嘘呼(喧嚣、呼唤)
跟问(诘问)
呲啦(指责)
嫌吼(厌倦)
哈呼(数落)
(八)农工商学文等行业
上山(到地里干活)
小车儿(独轮手推车,小汽车)
驴犋(木犁)
门头(临街的做生意处所)
赶山(赶庙会)
馆子(饭铺、客栈)
小摊儿(摆在地上卖商品的摊子)
打草儿(起稿本)
上学屋(上学塾)
对联(春联)
肘鼓子(茂腔戏的前身)
大戏(京剧)
大鼓书(胶东大鼓)
悠千(秋千)
(九)心情、感知
烦气(讨厌、讨厌)
欢气(快活、快活)
点哄(欺诈)
恶涌(恶心)
齁咸(很咸)
屈枉(使受屈身或屈身)
想法(踌躇未定)
谋量(揣摸、忖度)
觉惊(畏惧恐惧)
懊混(懊悔)
草鸡(认输、服软)
(十)行动、行动
瞅够(偷看或四处乱看)
扑拉(手抚物体表面,使其平坦或明净)
拌拉(搅拌)
窝搓(把布、纸之类弄皱)
衡量(拿在手里揣摸分量)
夹拿(夹在胳臂上面)
劈拉(两腿隔开)
传闻(乖巧)
咧喳(撒娇)
谝龙(蓄谋在人前显示)
拉倒(做罢)
瞎了(没有巴望)
出上(豁上、拼上,不和气)
撂(扔)
踡(用足踢)
不拢够(没功夫、没本领)
(十一)性质、状况
不是(过失、畸形)
还行(不错、差未几)
疵毛(差)
安适(安详娴静,豪爽果然)
乍狂(张狂、跋扈)
尖馋(嘴馋挑食)
差池(差劲)
粘糊(做事不利索、拖沓)
出条(人的才略和面貌出色)
喜相(面庞温和)
粗拉(马虎、野蛮)
近便(间隔近)
派拉(脏、不整齐)
能一(才干,手段大)
窄巴(处所狭隘或糊口困顿)
不糙(不错,好)
死轴(不矫健)
板正(整齐)
埋汰(脏乱)
张狂(不端庄)
失慌(不谦逊、不端庄)
二乎(没把握)
(十二)水平、界限、时频、境况
八成(大略)
定准(必定、必要)
碍(挡、背)不住(说未必)
统然(总计)
一遭儿(全部、全体)
亏着(幸好)
蓄谋的(特殊)
急迫现促(急遽忙忙)
怪不妥儿地(难怪)
词的变动进展
词的灭绝 跟着社会的进展超过,莱阳土话中有些词曾经成为史书,走向灭绝。如“夜来、钱褡子、岔裤、火盆、围子、石笔”等。有的词灭绝后曾经被通常话的词语所取代。如“香油馃子、饽饽、胰子”曾经离别被“油条、馒头、胰子”所取代。
词的复活 莱阳土话在行使进展中形成了很多回生词,如“瞎耍儿、瞎戏、抓大头、上口吻、狗皮局儿”等。跟着对外怒放,良多外来词也行使到莱阳土话中,如“大款、回扣、钢镚儿、傻冒儿、帅呆、酷毙、哇噻”等。
词义的扩充 土话中有的词义比从来扩充了。“小车儿”,从来专指独轮手推车,目前还指小汽车。如:他坐着小车来的。“城”从来指都邑和城镇,目前还指饭铺、市肆等。如:暖锅城、鞋城、食物城、服饰城等。再如“好儿童”一词,目前除指好童子少年外,还指那些吊儿郎当、打斗打架、挑衅逞能的青年。
词义的收缩 也有的词义比从来收缩了。如“石板”之前除了指石质板材外,还指小弟子用来写字的带木框的陶制平板,目前惟有石质板材的事理了。“本领”之前除指功夫外,还指在本领市(旧时劳务墟市)上找活干的人(即零工),目前专指功夫了。
词义的转变 有的词义古今有了显然的变动。如“下不去市”之前指在本领市(旧时劳务墟市)上找不到活干,目前指到用饭功夫没人请吃。“掌柜的”从来指市肆、客栈等店肆的负责人,目前逐步被东家、司理所取代,而把“一家之主(当家的)”戏称为掌柜的。
同义词、反义词、多义词
同义词莱阳土话的同义词不是一双一的关连,偶尔一个词有几个同义词。如,示意“刚刚”:才将儿、将才、将忙儿、才急迫儿来、才将忙儿等。再如示意“吝惜”:小做、吝惜、苟之、抠嗖、嘎扭、玍古、玍杂子、狗食、蛆皮等。描述“小”:没点儿、没大点儿、没老点儿、一点儿点儿、精点儿、精嘎儿等。示意“功夫长”:一纵旰、老纵旰、一大盘子等
反义词 罕见的有:
好——糙 丑——俊
欢起——恼 脆生——皮筋
领略——胡涂 直爽——粘缠
小做——豪爽 骄气——泼实
温和——邪恶 实诚——滑头
连利——拖沓 技量——拙古
多义词 有代表性的:
1.低:a、晦气:你低了吧。b、不受迎接的人:你真是个低。c、应当:他想得低廉吃了亏,活低!d、使人讨厌:看看你这个低样!
2.扎箍:a、调节:扎箍病。b、修茸:扎箍车子。c、点缀:这衣着挺扎箍人。d、整顿:咱本日扎箍扎箍他!
3.摒挡:a、修茸:摒挡车子。b、整顿:摒挡一下桌子。c、拿:摒挡出饭来。d、指摘:他挨了父亲一顿摒挡。e、责罚:翌日咱摒挡摒挡他!
成语 成语中,有果然农业方面的,再有社会糊口方面的。列出部份:
过了惊蛰节,耕田一直歇。
晴朗先后,种瓜点豆。
三春不如一秋忙,三秋不如麦上场。
有钱买种,没钱买苗。
小满生气,芒种不忙。
芒种三日见麦茬。
六月六,看谷秀。
豆子着花,墒沟摸虾。
麦种阴世谷露糠,豆子种在地浮上。
只割伤镰麦,不割伤镰谷。
谷高成,麦高秕,秫秫高了不晒米。
耕田不施粪,即是瞎鬼混。
人哄土地,土地哄肚皮。
晴朗断雪一直雪,谷雨断霜一直霜。
一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。
大雪不封地,过不了三二日。
日落朔风死,不死刮三日。
久晴大雾雨,久雨大雾晴。
先下牛毛无大雨,后下牛毛不晴天。
旱了的东风不下雨,涝了的朔风不开晴。
早看东南,晚看西北。
远亲不如附近,附近不如对门。
不听老头言,亏损在当前。
眼经不如手经,手经不如常盘弄。
一遍生,二遍熟,三遍不必问师父。
不怕不识货,就怕货比货。
饥时帮一口,强起偶尔帮一斗。
用饭先喝汤,强起开丹方。
饭后百步走,活到九十九。
儿歌
拉大锯,扯大怀,
姥娘不来妗子来。
擀单饼,熬菠菜,
撑得妗子起不来。
背草,拾草,
一拾拾了个大棉袄。
拽了吧,不丢弃的,
穿戴吧,虱子咬。
莱阳土话果真是广博渊博,而目前曾经着手缓缓失传,渴望众人能好勤研习咱们的处所土话!
预览时标签不行点收录于合集#个